попасть на концерт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть на концерт»
попасть на концерт — did you get into
— Ты хочешь попасть на концерт или нет?
— You wanna get in?
Приятель, ты попал на концерт Шинед О'Коннор?
Hey, dude, did you get into that Sinéad O'Connor concert last night?
попасть на концерт — go to that concert
Я смогу сегодня уйти немного пораньше, чтобы попасть на концерт?
Do you think I can leave just a tiny bit early tonight so I can go to the concert?
Мы ДОЛЖНЫ попасть на концерт!
We have to go to that concert.
попасть на концерт — другие примеры
— Есть ли возможность им попасть на концерт сегодня вечером?
— Any chance of getting them in tonight?
Да там очередь стоит, все хотят попасть на концерт!
— Yes. — There's a line around the corner of people just hoping to get in.
Как-то раз они проехали тысячи миль, чтобы попасть на концерт Оззи.
They drove 1,000 miles for an Ozzy show,
Я так и не попал на концерт.
Never even got to see the concert.
Все было на то, чтобы попасть на концерт.
— Me too. I would've killed to be at that concert.
Показать ещё примеры...