попасть между молотом и наковальней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть между молотом и наковальней»

попасть между молотом и наковальней — другие примеры

Попал между молотом и наковальней.
I got hammered.
Что ж, если у Мёрсер есть команда по поиску Думсдея, Хлоя могла попасть между молотом и наковальней.
Well, if Mercer has a team looking for Doomsday, then Chloe could get caught in the cross fire.
А ты попал между молотом и наковальней.
And you're caught in the middle.