попасть в эпицентр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть в эпицентр»

попасть в эпицентр — другие примеры

— Этого не может быть... Может быть, мы попали в эпицентр грозы?
— It doesn't seem possible... but could it be an electric storm center?
Я видимо попала в эпицентр семейного кризиса, так что...
I obviously walked in the middle of a family crisis, so...
Знаешь, случайно попал в эпицентр всего этого.
You know, Stan just got caught in the middle of it.
Но тем летом я попал в эпицентр урагана.
And that summer I walked into the eye of the storm.
К сожалению, он не работает, так как попал в эпицентр взрыва.
It's not working, unfortunately, on account of being caught in a massive explosion.
Показать ещё примеры...