попасть в штиль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть в штиль»
попасть в штиль — becalmed
Мы попали в штиль.
We are becalmed.
ћы попали в штиль.
We are becalmed.
— Когда мы попали в штиль, я сказал Билли, что твои темные мысли способны проявлять себя в нашей реальности.
When we were becalmed, I told Billy I believed your darkest thoughts somehow had the ability to manifest themselves upon our reality.
— Я сказал, что мы попали в штиль.
I did say we might be becalmed.
Мы как будто попали в штиль посреди океана.
It's like being becalmed in the middle of the ocean.