попасть в турбулентность — перевод на английский

попасть в турбулентность — hit turbulence

Он попал в турбулентность, выскользнул из саней, и упал, разбившись насмерть.
He hit some turbulence, slipped out of his sleigh, and fell to his doom.
И в этот самый момент мы попали в турбулентность.
And at that exact moment, we hit turbulence.
advertisement

попасть в турбулентность — другие примеры

Так внезапно попасть в турбулентность. Это действительно было неожиданно, да и погода была довольно хорошей.
Sorry, about the plane shaking a bit sudden, even though the sky was really clear
Его откладывали, потом мы попали в турбулентность, у них закончилась еда, а я не вижу тут тарелки, закрытой фольгой.
It was delayed, there was turbulence, they ran out of food, and I'm not seeing a plate covered with tinfoil here.
Мы просто попали в турбулентность.
— Oh ... hey guys, do yourself a favor.
Если они подойдут ближе, то попадут в турбулентность от моих двигателей.
They're gonna hit my jet wash, they get any closer.