попасть в сказку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть в сказку»
попасть в сказку — другие примеры
А какая женщина не хочет попасть в сказку?
And what woman doesn't want a fairy tale?
Если он и дальше будет играть в том же духе, мы получим шикарный контракт, мы попадём в сказку.
If he keeps playing like this, we're gonna get a fat new contract, and all our dreams come true.
Думаешь, ты попала в сказку?
You think your life is a fairy tale?
Для моего сына это было бы все равно что попасть в сказку.
Taking my kid over there is like giving him a day-pass to Disneyland.