попасть в сборную — перевод на английский

попасть в сборную — to make the worlds team

Все вы должны попасть в сборную чемпионата мира.

You all need to make the worlds team.

— Что ж, я ожидаю увидеть тебя в пятницу в 11, если хочешь попасть в сборную чемпионата мира.

— Well, I expect to see you there Friday at 11 if you want to make the worlds team.

У тебя единственный шанс попасть в сборную.

You got one chance to make the worlds team.

Ты бы попал в сборную, если бы не отдубасил тех копов.

You'd have been All-Pro if you hadn't beat up them cops!

Мне было 16, когда я попал в сборную.

I was 16 when I signed pro forms.

Я уже много лет мечтаю попасть в сборную штата.

Trying out for the All-State team has been my dream for years.

— Играли ужасно и жаждали попасть в сборную.

We were terrible. And we tried out for the varsity team.

Попал в сборную в Мэрилэнде.

All-american at maryland.

Показать ещё примеры...