попасть в плен — перевод на английский

«Попасть в плен» на английский язык переводится как «to be captured» или «to be taken prisoner».

попасть в плен — was captured

Я надеюсь, что ей хватило здравого смысла, чтобы оставаться внутри, после того как я попал в плен.

I only hope she had the good sense to stay inside after I was captured.

Девенпорт попал в плен, и остаток войны провел в немецком лагере.

Davenport was captured and spent the rest of the war in a German prison camp.

Британский солдат что попал в плен.

The British soldier that was captured.

Во время учений с боевыми стрельбами рядовой Диксон попал в плен.

During a live fire exercise, Private Dixon was captured.

Я попала в плен, не зная, что я беременна от Майкла.

I was captured, not knowing that I was carrying Michael's child.

Показать ещё примеры для «was captured»...

Потому, что попал в плен.

He was taken prisoner.

— Ты хочешь сказать, что они могли попасть в плен?

You mean they could have been taken prisoner?

Оливье Мессиана. Он участвовал во Второй мировой войне, где попал в плен.

He fought in the second World War, when he was taken prisoner.

Ведь если человек попал в плен, кто-то должен об этом знать.

I mean, when you're taken prisoner, someone's got to know something.

Хасон перешел границу и попал в плен.

Mr. Hason crossed the border and was taken prisoner.

Показать ещё примеры для «taken prisoner»...

Джерри попал в плен, и ухо напоминало ему о том, как важно выжить.

Jerry got captured, and held onto the ear as a reminder of how much he wanted to survive.

Шон сказал мне, что это была его ошибка Дэн Ламберт попал в плен.

Sean told me it was his fault Dan Lambert got captured.

Так и этот парень, Nugent, это была ЕГО виноват ваш брат попал в плен?

So this guy, Nugent, it was HIS fault your brother got captured?

Попав в плен, она будет в опасности.

She'd only be putting herself in danger of getting captured.

Попасть в плен?

To get captured?

Показать ещё примеры для «got captured»...