попасть в неприятности из-за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть в неприятности из-за»
попасть в неприятности из-за — get into any trouble because of
Так что я не хочу, чтобы ты попал в неприятности из-за подобной глупости.
I don't want you getting in trouble over something stupid like this.
И ты говоришь мне что вы попали в неприятности из-за погоды?
You're telling me you got into trouble because of a little weather?
Не боитесь попасть в неприятности из-за этого?
Won't you get into trouble for that?
Да, слушай, я могу попасть в неприятности из-за встречи с тобой.
Yeah, look, I could get in trouble for seeing you.
И это как попасть в неприятности из-за того, что ты не совершал.
And it's like getting in trouble for something you didn't do.
Показать ещё примеры для «get into any trouble because of»...