попасть в морг — перевод на английский

попасть в морг — morgue

За эти дни три трупа попало в морг.

Mayor, I've got three dead bodies in the morgue in the last 48 hours.

Еще шаг и ты можешь попасть в морг.

The next step you take will be in the morgue.

Если бы у него лопнула аневризма, то он бы попал в морг, а не в Скорую.

Leaky pipes. If he popped an aneurysm, he'd be in the morgue, not the ER.

Ты сегодня вернешься в Фокс Ривер или попадешь в морг. Тебе решать.

You are going back to Fox River today or the morgue, that's your call.

В прошлом году его пыталась ограбить парочка братьев, один попал в больницу, тот, что был с пистолетом, попал в морг.

A couple of brothers tried to rob him last year. One went to a hospital. One with a gun went to a funeral home.

— Я не хочу попасть в морг.

— I don't wanna end up in the morgue.

Тогда нужно убедиться, что я не попаду в морг.

Well, then we have to make sure I end up somewhere besides the morgue.

Есть идеи, почему он не взорвался до того, как попал в морг?

Any idea why it didn't explode till it got to Autopsy?

C какой целью ваши последователи стремились попасть в морг?

Making your acolyte's visit to the morgue... what?

Показать ещё примеры...