попасть в магазин — перевод на английский

попасть в магазин — did you get into the store

Ради 5 секунд преимущества попасть в магазин?
For a five-second advantage to get in the store?
И мы будем спокойны и собраны, когда я использую свой код менеджера , чтобы попасть в магазин. И тогда мы будем спокойны и собраны когда мы сожжём этот мамоёманный магазин.
We will be calm and collected when we use my code to get into the store and then we will be calm and collected when we burn that mother-Ioving store to the ground.
Я не знаю, как я попал в магазин.
I don't know how I got to that store.
А как Вы попали в магазин?
How did you get into the store?
advertisement

попасть в магазин — you happen to be in a store

Когда будешь снаружи, если попадёшь в магазин или вроде того — миссис Ньюдермайер очень хочет лапшерезку.
Mmm, when you're out there, if you happen to be in a store or something, Mrs. neudermyer is really looking for a pasta maker.
advertisement

попасть в магазин — другие примеры

— Да когда ты сказал, что тебе нужно срочно попасть в магазин я предположил, что у тебя настоящий экстренный случай...
Yes, well, when you informed me you had to get to the Promenade shops posthaste
Знаешь, как Фримонт и Коутс попали в магазин?
Did you figure it out, Lud? Huh? How did Fremont and Coates make it to the market that day?
Нам ещё нужно попасть в магазин свечей, Стряп-о-раму, Зал славы застежки-молнии, Мир Стеклянного Снежного шара и Тадж Халал
We want to hit the candle store, Fudgerama, the Zipper Hall of Fame, Snow Globe World and the Taj Meatball.
Нам надо попасть в магазин специй.
So... We need to get to the spice shop now.
И все-таки, как он попал в магазин Гаррета и в машину Кэма?
Still, how did he get into Garrett's shop to plant the evidence, or cam's car?
Показать ещё примеры...