попасть в лазарет — перевод на английский

попасть в лазарет — get to the infirmary

Нам срочно нужно попасть в лазарет.

We have to get to the infirmary.

Она хочет попасть в лазарет.

She wants to get to the infirmary.

Чем раньше я закончу, тем быстрее мы попадём в лазарет.

Sooner I can swing by there, the sooner we can get you to the infirmary.

Попадем в трубу — сможем попасть в лазарет.

We can get into the pipe, we can get into the infirmary.

— Так я попаду в лазарет. — Барб.

That gets me in the infirmary.

Я бы с удовольствием, но мы не можем рисковать тем, чтобы Ахмед заметил меня до того как он попадет в лазарет.

I would love to, but we can't risk Ahmed seeing me before he's in the infirmary.

Если вы не попадете в лазарет, вы умрете.

In fact, if you don't get to the Sickbay, you're gonna die.

Двумя годами позже, как раз после 11 сентября, на меня напали в тюрьме, и я попал в лазарет.

I got jumped in the brig and was thrown in the hospital. Somebody had knifed me in my back.