попасть в книгу — перевод на английский

попасть в книгу — on the books

Множество из них не попали в книгу.
A lot of these aren't in the book.
Лето 2005 точно попало в книги.
Summer of 2005 has been one for the books.
Это попадёт в книги, в прессу.
It's on the books, it got press.
advertisement

попасть в книгу — другие примеры

Всю жизнь мечтал попасть в книгу.
I've always wanted to be thinly veiled.
Может, мы даже попадём в Книгу Рекордов Гиннеса.
We may get listed in Guinness World Record.
23 романа, благодаря которым она попала в Книгу рекордов Гиннеса.
— I had that written down.
Я попаду в книгу рекордов Гиннесса.
I'm gonna get in guinness.
Если Доуз взойдет, то попадет в книгу рекордов Гиннесса как самый пожилой американец, покоривший Эверест.
If Dawes summits, he'll go into the records books as the oldest American ever to climb Everest.
Показать ещё примеры...