попасть в клинику — перевод на английский

попасть в клинику — went into rehab

Знаешь, многие были звездами до того, как попали в клинику.
You know, most people are celebrities before they go into rehab.
Конечно. Итак, ты забеременела до того, как попала в клинику, точно?
So you conceived before you went into rehab, right?
advertisement

попасть в клинику — institutionalized

Она была одарённой, но в 16 лет сорвалась и попала в клинику.
She was a prodigy. Had a breakdown at 16 and was institutionalized.
Попал в клинику в 15 лет.
Institutionalized at 15.
advertisement

попасть в клинику — другие примеры

Я должен немедленно попасть в клинику.
I must get to the hospital at once.
Расскажи, как ты попал в клинику.
So tell me about being in the hospital.
Из-за чего ты попала в клинику?
Why did they put you in a clinic?
Нельзя бросать женщину, которая была с тобой еще, когда ты не располнел, после 20 лет в ту минуту, когда она попала в клинику.
You don't abandon a woman who stood by you thick and thin, 20 years, the minute she gets out of rehab.
Мы должны попасть в клинику посмотреть, от чего они пытаются избавиться.
We have to get into that clinic, See what they're trying to get rid of.
Показать ещё примеры...