попасть в водоворот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попасть в водоворот»
попасть в водоворот — другие примеры
Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни.
But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City
Наверно это случилось, когда мы попали в водоворот.
Must've been jarred loose during the whirlpool.
Мир уже существовал, и герой, попав в водоворот событий, вынужден был их принять.
The world is already there when he notices it. Having been suddenly thrown into its vortex he has to accept it without a choice.
Вскоре я попал в водоворот событий.
I soon got into the swing of things.
Наши корабли попали в водоворот!
Our ships are trapped in that whirlpool!