попасть в атмосферу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попасть в атмосферу»

попасть в атмосферу — другие примеры

Проблема в том, что он ненадежно запакован. Если его сильно ударить, он может открыться и вирус попадет в атмосферу.
And the casing is flawed. lf hit hard, it can break open, releasing the virus.
Попав в атмосферу, он вряд ли выберется из гравитационного колодца Юпитера.
Once inside the atmosphere of Jupiter, it may not be able to climb out of the gravity well.
Нам казалось, что мы остановили распространение, но токсин, похоже, попал в атмосферу.
We thought we had it contained but the toxin release must have escaped into the atmosphere.
Мы также следим за оборудованием, так что, когда портал откроется, радиоактивный метариал не будет попадет в атмосферу.
We're also locking down the facility, so when the portal opens, no radioactive material will be released into the atmosphere.
Он ограничит район загрязнения, и не всё попадёт в атмосферу.
It'll limit the fallout's range and prevent some of it from entering the atmosphere.