попасться с поличным — перевод на английский

попасться с поличным — caught me red-handed

Ты попался с поличным!
You've been caught red-handed!
— Попалась с поличным.
You caught me red-handed.

попасться с поличным — другие примеры

Попался с поличным на в ооружённом ограблении ювелирного магазина.
We got him dead to rights on an armed robbery, a jewelry store.
Попалась с поличным!
I caught you right in the act!
Не попадись с поличным.
Don't get your hand caught in the cookie jar.
Ты попался с поличным.
— I've got you dead to rights.