попасться на уловку — перевод на английский

«Попасться на уловку» на английский язык переводится как «fall for a trick» или «be caught in a trap».

попасться на уловку — fall for

Она попалась на уловку

She fell for it.

Скажи, что не попался на уловку Лили.

Tell me you didn't fall for Lily's act.

Не понимаю, как я попался на уловку кризиса среднего возраста.

I can't believe I fell into that mid-Iife crisis trap.

— И я попалась на уловку.

— And I fell for the whole act.

Даже если она и попадется на уловку, есть один человек, которого ты никогда не сможешь обмануть.

Even if she believes the ruse, there's one person that you can never fool.