попасться на пути — перевод на английский

попасться на пути — gets in the way

А как насчет тех,кто попадется на пути?

And what about anyone who gets in the way?

Так ты собираешься убить всякого, кто попадется на пути?

So you're gonna kill everyone who gets in the way?

Софи как Маршон Линч раскидает всех, кто попадётся на пути к этим платьям.

Sophie's going to Marshawn Lynch everyone who gets in the way of us and those dresses.

Ничего не скрыто— но все-таки, или, возможно, именно по этой причине мастерство попадется на пути –

Nothing is hidden— but still, or perhaps for that very reason the craftsmanship gets in the way –

Ты попался на пути.

You got in the way.

Показать ещё примеры для «gets in the way»...