попал ей в глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попал ей в глаз»
попал ей в глаз — in her eye
— Что-то попало ей в глаз.
'There is something in her eye.'
Сажа попала ей в глаз. Он доктор, Он пришёл с платком...
She gets a smut in her eye, he's a doctor, he comes with a hanky...
попал ей в глаз — другие примеры
Шампунь из волос попал ей в глаз.
Shampoo in her hair has run into her eye.
Когда она работала на чернильной фабрике, химикат попал ей в глаз, но она не смогла пойти в больницу.
When she was working at an ink factory, chemical got into her eye but she couldn't go to the hospital.
Волосы попали ей в глаза, и она даже не смогла закончить!
Her hair got in her eyes and she couldn't even finish!
Ничего не попало ей в глаза.
Nothing made it into her eyes.