попали на остров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попали на остров»

попали на островget to the island

— Мне нужно попасть на остров!
I need help to get to the island!
Этого хватит, чтобы попасть на остров.
It'll be enough to get to the island.
Если я не справлюсь, это понадобится вам с Лоланой, чтобы попасть на остров без меня.
If I don't make it, you and Lolana will need that to get to the island without me.
Обо всём, что произошло с того момента, как мы попали на остров.
Everything that happened since we got to the island.
.. до того, как мы попали на остров
Before we got to the island.
Показать ещё примеры для «get to the island»...

попали на островwere on the island

С тех пор, как я попал на остров, оказалось, что я способен на многое, о чём даже не подозревал.
Well, since coming to this island, I've learned I can do a lot of things that I didn't think I could.
Значит, попасть на остров и обратно можно только через пристань?
So, the jetty is the only way on or off this island?
Пошли. Если Будзо попадёт на остров, его не остановить.
If Budzo on that island nothing can stop him.
Из-за меня вы попали на остров.
I'm the one who called you to this island.
Прежде чем вы попали на остров.
Before you were on the island.