попалась крупная — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попалась крупная»

попалась крупная — другие примеры

До тех пор, пока не попадётся крупная рыба, а ты получишь свой первый крупный чек, и поймешь, что всё не так плохо.
Till one day, you land your first really big fish and get your first really big check, and then you realize it doesn't necessarily reek all that bad.
Попалось крупное дело.
Caught a big one.
Мы уже зарабатываем на аренду квартиры и оплату счетов, а скоро в мои сети попадется крупный инвестор.
We're already making enough money to pay your rent and all your bills, and I'm just about to put a very big fish on the hook as our investor.