попадёт в руки врага — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попадёт в руки врага»
попадёт в руки врага — fall into enemy hands
Никогда больше земли моего народа не попадут в руки врага.
Never again will the land of my people fall into enemy hands.
Крайне важно, чтобы эти полеты остались в тайне и чтобы это оборудование не попало в руки врага.
It is imperative these flights remain a secret. And, this equipment does not fall into enemy hands.
История, старая как мир, Фокусник на пике успеха, рассерженный из-за того, что его дизайнер трюков покинул корабль и чтобы избежать соперничества Убил его вместо того чтобы позволить своим секретам попасть в руки врагов
It's an age-old story... magician at the top of his game, angry that his trick designer has jumped ship for the competition, kills him instead of letting his trade secrets fall into enemy hands.
Их нужно было перевести на Blonde, которая потом потопила К1 открыв огонь, чтобы она не попал в руки врага.
They had to be transferred to the Blonde, which then sunk the K1 with gunfire, so it wouldn't fall into enemy hands.
Кроме этого, она не должна была попасть в руки врагу.
Above all, they mustn't fall into enemy hands.
Показать ещё примеры для «fall into enemy hands»...