попаду прямо на небеса — перевод на английский

попаду прямо на небеса — go straight to heaven

Я надеюсь, ты попадёшь прямо на небо.

I hope you go straight to heaven.

Я думала, что попаду прямо на небеса, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в другом теле.

I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.

Я думала, что попаду прямо на небеса, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в другом теле.

I thought I'd go straight to heaven, But there was a bit of a mix-up And I woke up in someone else's body.

Я думала, что попаду прямо на небеса, но там произошла небольшая путаница и я очнулась в чужом теле.

I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.

Она попадет прямо на небеса.. ..обутая в свои ботинки

She will go straight to Heaven fully dressed to her shoes.