попадался ему на пути — перевод на английский

попадался ему на пути — got in his way

Просто тех, кто попадался ему на пути.
Just anyone who got in his way, really.
Джесси Джеймс не более чем бандит с большой дороги прославившийся тем, что воровал всё, что хотел и убивал всех, кто попадался ему на пути.
Jesse James is nothing more than a public outlaw who made his reputation by stealing whatever he wanted killing whoever got in his way.

попадался ему на пути — другие примеры

Можете уйти в сторону или встать рядом с ним, но не попадайтесь ему на пути.
You can walk away from him or stand behind him, but don't ever try and get in his way.
Лучше помолчи, И не попадайся им на пути!
# Don't mess with the boys # Shut your noise
И набрасывпался на каждую женщину, которая попадалась ему на пути
And preyed upon every woman who crossed his path.
Стоило назвать их клопы-терминаторы, потому что они портят все, что только попадается им на пути.
They should call them «everything bugs,» because they ruin everything.
Они грабят всех, кто попадается им на пути.
They roam in packs, stealing whatever they can find.