попадает в колею — перевод на английский

попадает в колею — you get into a rut

Даже самые идеальные браки попадают в колею.
Even the most perfect of marriages get into a rut.
Просто когда попадаешь в колею, остаётся надежда, понимаете?
But you get into a rut, don't you, and all you have is hope, you know?
advertisement

попадает в колею — другие примеры

— Так что они попадают в колею.
— So they are, they're railroaded into this.