пообщаться с вами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пообщаться с вами»

пообщаться с вамиto talk to you

Скоро кто-нибудь придёт пообщаться с вами об остальном.
Someone will be in shortly to talk to you about the rest of this.
Мы очень рады пообщаться с вами.
We are very excited to talk to you.
Я понимаю вас, миссис Дожер, но мне бы просто хотелось пообщаться с вами о предстоящем годе для Тайрелла, подумать, можем ли мы помочь ему лучше учиться в этом году.
Oh, I understand that completely, Mrs. Dozier, but I'd just love to talk to you about the year for Tyrell, see if we can get him to do a little bit better this year.
Было так приятно пообщаться с вами сегодня.
It was nice talking to you today.
Было приятно пообщаться с вами, доктор Карев.
It was good talking to you, Dr. Karev.
Показать ещё примеры для «to talk to you»...