понять цель — перевод на английский

понять цель — misapprehending my purpose

Это так смущает. Кое-кто из вас, кажется, не так поняли цель моего пребывания здесь

This is embarrassing Some of you seem to be misapprehending my purpose in being here

Кое-кто из вас, кажется, не так поняли цель моего пребывания здесь

Some of you seem... to be misapprehending my purpose in being here.

Если бы я только могла понять цель всего этого.

If only I could understand the purpose of it all.

Было не сложно понять цель,

The point of it was never hard to fathom.

Более того, вы не поняли цели этого теста.

Furthermore, you have failed to divine the purpose of the test.

Нам никогда не понять целей зла, ваше совершенство.

One can never fathom the purpose of evil, Your Grace...

Надеюсь, ты правильно понял цель моего визита.

I hope you took the visit in the spirit in which it was intended.