понять сообщение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понять сообщение»
понять сообщение — got the message
Но я понял сообщение.
But I got the message.
Я понял сообщение.
I got the message.
Они поняли сообщение.
They got the message.
Я знала, что ты поймешь сообщение.
I knew you'd get the message.
advertisement
понять сообщение — understand the message
Она поняла сообщение.
She would have understood the message.
Мы связались с вашим буйком и поняли сообщение.
We have contacted your buoy and understand its message.
Предположим, он не поймёт сообщения.
Suppose he doesn't understand the message.
advertisement
понять сообщение — другие примеры
Но это очень мощный аргумент, аргумент осознанный и многоуровневый, кто-то, возможно, увидит здесь политический аспект, потребность в подавлении, кто-то — потребность узнать, что ему говорят, чтобы понять сообщение.
But it's an argument that is a strong one. It's a wilful and highly-structured argument and, one senses, perhaps, a political dimension to this, that one needs to be tough, one needs to know what one's saying in order to get a message through.
Мы неправильно поняли сообщение Венди
We misinterpreted Wendy's message.
Выспрашивали ли они когда-нибудь того, кто их послал? Или стремились понять сообщение, которое они доставляли?
And did they ever question those by whom they were sent, or seek to comprehend the message they delivered?
Я не могла понять сообщение, но у меня была программа для расшифровки.
Now, I couldn't understand it, but I had a program that can decode it.