понять проблему — перевод на английский

понять проблему — understand

Бри пыталась понять проблему своего мужа, в то время, как в соседнем доме ...Иди наконец-то поняла план своего мужа.

Bree struggled to understand her husband's problem, While down the street, — Edie finally figured out her husband's plan...

Тебе не понять проблемы обычных людей.

You don't understand the kinds of things real people deal with.

Я всего-то хотела понять проблему. Чего она хочет.

I want to understand what will make her happy

Да, Дебби, послушай, ты, наверное, не смогла понять проблему.

Yeah, Debbie, look, you should see the shape I'm in.

И поскольку таких единицы в этих местах, думаю, вам слишком трудно понять проблемы народа.

And since you're an outsider to these parts and all, it seems difficult, I guess, to relate to the common-folk problems out here.

Поймите проблему, у нас нет дипломатических отношений, это затрудняет работу.

There are no diplomatic ties between us. Nor any formal Interpol contact. — This case, eh...

Вы поняли проблему.

You see the problem.

Мадемуазель, я уверен, Вы поймёте проблему этого месье, который буквально находится между Сциллой и Харибдой.

So, mademoiselle, I'm sure that you can appreciate... that monsieur here is stuck right between Scylla and Charybdis.

Показать ещё примеры...