понять подтекст — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понять подтекст»

понять подтекст — другие примеры

Я понял подтекст.
I got that.
Ну, не нужно быть гением, чтобы понять подтекст.
Well, it doesn't take a genius to understand the implication.
Очнись и пойми подтекст, Эмили
Wake up and smell the subtext, Emily.
Да, Я поняла подтекст.
Yes, I got the implication.