понять идею — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понять идею»
понять идею — get the idea
Ну, не совсем мои друзья, но ты понял идею.
Well, not actually my friends, but you get the idea.
Ну вы поняли идею.
You get the idea.
Она пишет, дважды честь, ну ты поняла идею.
She says «honor» twice, but you get the idea.
Они поняли идею.
They'll get the idea.
Не застегивается, но ты поняла идею.
I can't zip it, but you get the idea.