понять девушку — перевод на английский

понять девушку — girl

Кундави, женщина может понять многое но она никогда не поймет девушку, которую любил её муж.
Kundavi, a woman can tolerate anything, but can never tolerate another girl sharing her husband's love.
Так мужчина дает понять девушке, что она слишком хороша для него.
That's when a fellow tells a girl she's too good for him.

понять девушку — другие примеры

Может, он неправильно понял девушку.
Maybe he misread the girl.
Я просто парень, пытающийся дать понять девушке, что все будет ОК.
Listen, I'm just a guy trying to let a girl know that it's gonna be okay.