понятный язык — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понятный язык»
понятный язык — english
Понятным языком, пожалуйста.
English, por favor.
Можешь говорить на понятном языке?
Will you speak English, please?
— Перепиши всё на понятном языке.
Do them again, in English.
Теперь понятным языком.
Give me English.
Понятным языком они могут выражаться?
Could they do it in English, please?
advertisement
понятный язык — language
Наемники безо всяких убеждений, которые не знают ни латыни, ни другого понятного языка.
Mercenaries without conviction who speak neither Latin or any other possible language.
Единственный способ спасти тебя от тюрьмы и сделать так, чтобы твоя мать разговаривала на более понятном языке, это разыграть расистскую карту и надеяться на такое же жюри.
The only way that you are gonna stay out of prison and get your Mum to speak a more workable language is if I play the race card and we hope for a tabloid jury.
Так, Боунз, говоря понятным языком, на что жалуешься?
All right, Bones, in the language of the planet, what's your beef?
А на понятном языке?
What does that mean in the language the rest of us speak?
— Говори на понятном языке!
— Speak in my language!