понятия не имею о чём ты говоришь — перевод на английский

понятия не имею о чём ты говоришь — have no idea what you're talking about

Я знаю, о чем ты говоришь, но я понятия не имею о чем ты говоришь.

I know what you're talking about, and I have no idea what you're talking about.

Адам, я понятия не имею о чем ты говоришь.

Adam,I have no idea what you're talking about.

Честно говоря, я понятия не имею о чем ты говоришь.

Honestly, I have no idea what you're talking about.

Милая, я правда понятия не имею о чем ты говоришь.

Sweetie, I honestly, I have no idea what you're talking about.

Я понятие не имею о чем ты говоришь.

I have no idea what you're talking about.

Показать ещё примеры для «have no idea what you're talking about»...

Понятия не имею о чем ты говоришь...

I don't know what you're talking about!

«Я понятия не имею о чем ты говоришь»

«I don't know what you're talking about,»

Понятия не имею о чем ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

Понятия не имею о чём ты говоришь.

I don't know what you're talking about.

— Понятия не имею о чём ты говоришь, приятель.

I don't know what you're talking about, mate.

Показать ещё примеры для «don't know what you're talking about»...