понимаю почему ты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понимаю почему ты»

понимаю почему тыunderstand why you

Но пока, даже притом, что я понимаю почему ты можешь сердиться на ответчика что ты надеешься получить, судясь с ним?
But for now, even though I understand why you might be angry at the defendant what do you hope to gain by suing him?
Я понимаю почему ты хочешь, чтоб я ела маленький салат, но я очень голодная.
I understand why you want me to have the small Caesar salad, but I am very hungry.
Теперь я понимаю почему ты хотел обсудить этот вопрос наедине.
Now I understand why you wanted to discuss this in private.
Я понимаю почему ты держал все в секрете.
I understand why you kept the secret...
Я понимаю почему ты не можешь идти.
I understand why you can't go.
Показать ещё примеры для «understand why you»...

понимаю почему тыunderstand why you're

Послушай, я просто хотел сказать, я полностью понимаю почему ты мне не перезваниваешь.
Listen, I just wanted to say, I totally understand why you're not calling me back.
Послушай, я понимаю почему ты делаешь все это,
Look, I understand why you're trying to do these things,
Ладно, Марк, знаешь что? Я понимаю почему ты делаешь все эти ошибки.
I understand why you're making all these mistakes.
Я не понимаю почему ты отдаешь Деклану все предпочтение за его выступление с фактом, что в тех баллончиках был газ, когда ты знаешь, что у меня было точно такое же предположение.
I don't understand why you're giving Declan all the credit for coming up with the fact that there was poison in those cans when you know I had the exact same take.
Поверь мне, я понимаю почему ты это делаешь, но ты должен позволить нам делать нашу работу, ок?
Believe me, I understand why you're doing this, but you've got to let us do our job, okay?
Показать ещё примеры для «understand why you're»...

понимаю почему тыknow why you're

Не понимаю почему тебя это не волнует.
I don't know why you're not fascinated with this.
Я не понимаю почему ты задаешь мне все эти вопросы.
I don't know why you're asking me all these questions.
Я не понимаю почему ты так расстроен.
I don't know why you're getting so upset.
Я не понимаю почему ты так хочешь встретится с этим Гилроем.
I don't know why you're willing to meet this Gilroy.
Знаешь, я не понимаю почему ты так волнуешься.
You know, I don't know what you're so worried about.

понимаю почему тыcan see why you

Когда ты так говоришь, я понимаю почему ты хочешь его прижать.
I can see why you wanna squeeze him.
Я понимаю почему ты опрокинул её вверх.
I can see why you knocked her up.
Теперь понимаю почему ты здесь осел.
I can see why you live here.
Я теперь понимаю почему ты вернулся в дом на дереве.
I can see why you come back to the tree house.
Я не понимаю почему ты так разволновалась.
I don't see why you get so annoyed.