понимаю ни слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понимаю ни слова»
понимаю ни слова — understand a word
= Успокойся, Скунсик, а то мы не понимаем ни слова.
Calm down, Skunky, we don't understand a word.
Я не понимаю ни слова.
I don't understand a word.
Но мы должны попрощаться, потому что ты не понимаешь ни слова.
But we have to say goodbye because you don't understand a word I say.
Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь.
I can't understand a word you're saying.
Я знаю, ты не понимаешь ни слова, но это не важно.
I realize you can't understand a word I'm saying but that doesn't matter.
Показать ещё примеры для «understand a word»...
понимаю ни слова — doesn't understand a word
Энн, Энн... он глухой, он не понимает ни слова.
Ann? Ann, Ann... The kid's deaf, he doesn't understand a word you're saying, you know?
Лекс, он не понимает ни слова из того, что ты говоришь!
Lex, he doesn't understand a word you're saying.
Ты уверен, что он не понимает ни слова ?
You sure he doesn't understand a word?
Он не понимает ни слова с того, что мы говорим.
He doesn't understand a word we're saying.
К счастью, он не понимает ни слова по-итальянски.
Thankfully, he doesn't understand the word of Italian.
Показать ещё примеры для «doesn't understand a word»...
понимаю ни слова — can't understand a word
Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь.
Because I can't understand a word you're saying.
Простите я не понимаю ни слова, что вы говорите.
Sorry, I can't understand a word you're saying.
Я также не понимаю ни слова, когда вы говорите.
It's like, I can't understand a word when you guys are talking.
Я не понимаю ни слова из того, что говорит Барышников.
'Cause I can't understand a word Baryshnikov here is saying.
Нет, не понимаю ни слова, что она говорит.
No, I can't understand a word she says.