понимать юмор — перевод на английский

понимать юмор — understand

Почему я должна быть смешной, чтобы понимать юмор?

Why would I have to be funny to understand them?

Я просто не понимаю юмор твоих друзей.

I just don't understand your friends' humor.

Ты не понимаешь юмор.

You don't understand funny.

Потому что я не понимаю юмора откладываю газету и начинаю пить вино.

That's because when I don't understand the funnies, I throw it away and I drink wine.

я все равно не понимаю юмора.

I don't get it either.

Я не понимаю юмора этого мужчины.

I do not get that man's sense of humor.

Не понимает юмора.

No sense of humor.

Вышибалы... не понимают юмора.

Bouncers-— you know, just no appreciation for irony.

Я начну снова понимать юмор, когда ему исполнится 3, и мне удастся поспать.

I'll recognize funny again when he's 3 and I've had some sleep.

— Ты не понимаешь юмор.

I... you don't understand comedy, at all.

Я не запрограммирован понимать юмор.

I am not programmed to comprehend your humor.