понимать смерть — перевод на английский

понимать смерть — understand death

— Сейчас я понимаю смерть,очевидно,но..

— I understand death at that age, obviously, but...

Мы не понимаем смерть.

We don't understand death.

Прошу одного, когда малыш подрастет и сможет понимать смерть, покажи ему моё надгробие.

All I ask is, when the baby's old enough to understand death, you show him my headstone.

Мы не понимаем смерть, пока не почувствуем ее вкус.

We don't appreciate death until we've had a taste of it.