понимать дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понимать дело»

понимать дело — другие примеры

Зтот аббат очень интересен, но не так понимает дело.
This abbe is an interesting man, but he sees it in the wrong light.
Не понимаю дни рождения — торт, праздник, отмечать еще один год, когда ты не умер, кажется таким... надуманным.
I don't get birthdays -— The party, the song. Celebrating another year just being alive feels... forced.
Потому что они совершенно не понимают Дня Локи.
Because those guys don't understand Loki Day.