понимание мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понимание мира»
понимание мира — understanding of the world
И вот, не будучи в состоянии примирить научное понимание мира с сугубо политическим я зачах в своих поисках истины в последней инстанции или хотя бы чего-то, что заставило бы мельком эту истину лицезреть чего-то, что привнесло бы некий смысл в мою жизнь.
And so, not being able to reconcile a scientific understanding of the world with a purely political one I've wasted away in my search for the ultimate truth or at least of that something which would make me catch a glimpse of the truth something that would give some meaning to my life.
Это был невероятный поворотный момент в нашем понимании мира.
It was an incredible turning point in our understanding of the world.
Благодаря этим открытиям учение пришли к поразительному пониманию мира.
With these building blocks they came to a remarkable understanding of the world.
Ну, ты всё еще здесь,так что я могу предположить, у тебя сформировалось новое понимание мира,в котором мы живем.
Well, you're still here, so I have to assume you have a new understanding of the world we live in.
Его имя навеки попадёт в учебники истории за изменение понимания мира.
His name will be forever pressed into the history books for changing the way we understand the world.