понимали психологию — перевод на английский

понимали психологию — understood the psychology

Я просто хотел сказать, что когда вы в этой работе так долго, как я, вы понимаете психологию кризиса заложников.
What I'm saying is, when you've done this job as long as I have, you understand the psychology of a hostage crisis.
Почему бы нет? Если бы вы понимали психологию преступлений так, как я, могли бы скрывать их. И вас никто не поймал бы.
If you understood the psychology of a crime the way I do, then you could disguise it, and that way, you would never be caught.
advertisement

понимали психологию — другие примеры

Он первоклассный актер, понимает психологию толпы, образован, у него потрясающая память, великолепное воображение, он умен, и смел.
He is a high-class actor. He understands mass psychology. He's educated.
Понимая психологию людей, он проникал в их самые потаенные мысли.
By understanding people, he could penetrate their innermost thoughts...
— Было время, когда ты понимал психологию каждого сотрудника и знал, кому и что поручить, чтобы добиться желаемого.
— There may have been a time when you understood the psychological makeup of everyone in the company, when you knew whom to assign any given task to in order to achieve the desired result.