понимаете всю серьёзность ситуации — перевод на английский

понимаете всю серьёзность ситуации — understand the gravity of the situation

Мы понимаем всю серьезность ситуации.

We understand the gravity of the situation just fine.

Я понимаю всю серьезность ситуации.

I understand the gravity of the situation.

Не думаю, что вы понимаете всю серьезность ситуации, в которую вы меня поставили.

I don't think that you understand the gravity of the situation that you put me in.

Медвежонок, ты не понимаешь всей серьезности ситуации.

I don't think you understand the gravity of this situation.

Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь всю серьезность ситуации, Дэниэл.

I want to make sure you understand the severity of the situation, Daniel.

Доктор Бреннан, я не уверена, что вы понимаете всю серьёзность ситуации.

Dr. Brennan, I'm not sure you understand the severity of the situation.

Я не уверен, что вы понимаете всю серьезность ситуации.

I'm not sure you recognize the gravity of this situation.

Мистер Вавасор, Вы понимаете всю серьёзность ситуации?

You. Vavasour is conscious of the gravity of the situation?

Не думаю. Ты не понимаешь всей серьезности ситуации, Дуги.

— No, I don't think you're really properly grasping the gravity of the situation, Dougie.

Я не думаю, что Лили понимает всю серьезность ситуации.

I don't think Lily quite realizes what she's in for.

Я понимаю всю серьёзность ситуации.

I take it very seriously.

Он не понимает все серьезность ситуации

I don't think Valentin understands the seriousness of the situation.

А сейчас ты мне скажешь, что я не понимаю всей серьёзности ситуации.

I bet this is the part where you tell me, I don't know the seriousness of my situation.

Показать ещё примеры...