понижение уровня — перевод на английский

понижение уровня — level drop

Ты знаешь, насколько ты сейчас близок к понижению уровня, Майк?
Do you know how close you are to a level drop, Mike?
OK, кто хочет понижения уровня?
OK, who wants to level drop?
— Понижение уровня.
That's a level drop.
Ещё раз и будет понижение уровня.
That one's going to be a level drop.

понижение уровня — другие примеры

Работает над понижением уровня холестерина у китов.
He's working on lowering the cholesterol level in whales.
[«Провидец»] Испытанная вами боль была вызвана мышечным спазмом, спровоцированным резким понижением уровня кальция в серозной жидкости.
Well, the pain you experienced appears to be a muscle spasm caused by a sudden decrease in your serum calcium levels.
Я подготовил серию ложных посланий, которые мы сможем транслировать со случайными интервалами, таким образом не будет заметно понижение уровня нагрузки на наши подпространственные линии связи.
I've prepared a number of false messages we can transmit at random intervals so there won't be any noticeable drop in our outgoing subspace traffic.
Вы не можете конкурировать с ежегодным понижением уровня компании, без того, чтобы сэкономить на безопасности полетов.
You can't compete to a lower and lower level every year without skimping on safety somehow.
Скорее всего агрессивность вызвана понижением уровня серотонина.
The aggression is most likely brought on by massive reductions in Serotonin levels.
Показать ещё примеры...