понести в лес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «понести в лес»

понести в лес — другие примеры

Белла какого черта тебя понесло в лес?
Bell, what the hell were you doing out in the woods?
Зачем тебя понесло в лес, если ты дороги не знаешь?
Why did you come into the forest if you don't know the roads?