понабраться — перевод на английский
Варианты перевода слова «понабраться»
понабраться — picked up that
Хорош дитятко, понабрался от французов заразы масонской, да на француженке жениться вздумал.
Some child, to have picked up that masonic pest from the French and wanting to marry a French woman.
Возможно, ты понабрался этого в своем американском колледже!
Maybe you picked that up at your American college!
Всего несколько фраз, которых он понабрался из фильмов и всего такого.
Eh, just a few phrases he picked up from movies and such.
понабраться — get that from
Вы у него понабрались этого или он у вас?
Did you get that from him, or did he get that from you?
Откуда она этого понабралась?
Where did she get that from?
У матери понабралась?
Did you get that from your mother?
Откуда ты этого понабралась?
So where'd you get that one?