помянуть дьявола — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помянуть дьявола»
помянуть дьявола — speak of the devil
Помяни дьявола и он тут как тут.
Speak of the devil, and up he pops.
Стоит помянуть дьявола...
And as we speak of the devil...
Помяни дьявола...
Oh, speak of the devil.
Помяни дьявола.
Speak of the devil.
Помяни дьявола, а он тут как тут.
Speak of the devil, and he will appear.
Показать ещё примеры для «speak of the devil»...