помучаться — перевод на английский

помучаться — suffer

Прости, что пришлось помучаться.
Sorry you had to suffer through that.
А если они сами страдают, то и тебя тоже заставят помучаться.
If they suffer, they'll make you suffer.
Ну, я бы не отказался помучаться за такие-то деньги.
Yeah, well, I wouldn't mind suffering with their money.
advertisement

помучаться — другие примеры

Если хочешь стать американкой, придётся помучаться.
You wanna be an American, you gotta hurt.
Они требуют более деликатного обращения, но тоже стремятся помучаться.
They need rather more delicate handling, but are just as inclined to suffer.
Чтобы помучаться?
Just to torture myself?
Но где я найду такого мужчина, который хотел бы помучаться?
But where would I find such a man willing to martyr himself?
Ты просто обожаешь заставлять меня помучаться, так ведь?
Just love giving me grief, don't you?
Показать ещё примеры...