помутилось в голове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помутилось в голове»
помутилось в голове — другие примеры
Значит, ты думаешь, что возможно, ты это сделал... когда у вас помутилось в головах?
So you think it's possible you did it. When you were fuzzy in the head?
Один раз я пыталась спасти свою учительницу. Но у меня будто помутилось в голове, отнялись руки и ноги, и я не смогла ничего сделать.
Once, I tried to save my teacher, but like I lost knowledge and cut off the arms and legs, and just left there.
Видите ли, сэр... от плохого джина у меня совершенно помутилось в голове.
You see, I'm... The wretched gin had quite scrambled my faculties.
И у меня словно помутилось в голове, знаешь, как бывает?
And I think I just, I felt light-headed, you know?