помощь понадобится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помощь понадобится»

помощь понадобитсяneed some help

Если повезёт, помощь понадобится тебе, а не мне.
With any luck, you'll need the help, not me.
Да не то, чтобы тебе моя помощь понадобилась, и я уже достаточно оконфузилась на сегодня.
Well, it's not like you needed my help, and I think I embarrassed myself enough for one day.
Мне вот помощь понадобилась.
I needed help to do that.
Твоя помощь понадобится позже.
It's what comes after for which I'll need your help.
— Пока он без сознания, шину бы наложить. Помощь понадобится. — Понятно.
I'm gonna need some help with these splints while he's out.
Показать ещё примеры для «need some help»...